В окне с открытым тестируемого файла , нажать правую кнопку мыши и выбрать "Generate...":

Указать какой фреймворк использовать:

Дальше нужно указать где нужно сгенерировать тесты:

• добавить в существующий Unit тест
• создать новый файл Unit тест